quinta-feira, 13 de maio de 2010

(2010/015) Educação nos quatro cantos do mundo?!


1. Seria esse um projeto possível? Se o é, não sei bem, mas que tem gente pensando nisso, isso tem! Por quais razões? Com que objetivos? Também não o sei. O fato é que existe!

2. Para tanto, amigo leitor, visite o site:
http://academicearth.org/

3. Pois então, entendeu do que se trata? Não? Sim? Vejamos o que eles mesmos têm a dizer:

"Academic Earth is an organization founded with the goal of giving everyone on earth access to a world-class education. Academic Earth é uma organização fundada com o objetivo de fornecer a todos na Terra acesso a educação global.

As more and more high quality educational content becomes available online for free, we ask ourselves, what are the real barriers to achieving a world class education? At Academic Earth, we are working to identify these barriers and find innovative ways to use technology to increase the ease of learning. Mais e mais conteúdo educacional de alta qualidade se torna disponível gratuitamente, perguntamos a nós mesmos, quais as verdadeiras barreiras a superar rumo a uma educação global? Em Academic Earth, nós estamos trabalhando para identificar essas barreiras e encontrar caminhos inovadores para usar a tecnologia para aumentar a facilidade de aprendizado.

We are building a user-friendly educational ecosystem that will give internet users around the world the ability to easily find, interact with, and learn from full video courses and lectures from the world’s leading scholars. Our goal is to bring the best content together in one place and create an environment in which that content is remarkably easy to use and where user contributions make existing content increasingly valuable. Nós estamos construindo uma rede de sistema educacional acessível que dará aos usuários de internet ao redor do mundo a habilidade de facilmente encontrar, interagir e aprender a partir de cursos em vídeo e apresentações proveninetes de intelectuais renomados em todo o mundo. Nosso alvo é trazer o melhor conteúdo em um único espaço e criar um ambiente no qual esse conteúdo é marcadamente fácil de usar e onde as contribuições dos usuários façam desse mesmo conteúdo permanentemente valioso.

We invite those who share our passion to explore our website, participate in our online community, and help us continue to find new ways to make learning easier for everyone. Nós convidamos aqueles que compartilham dessa nossa paixão a explorar nosso sítio, participar de nossa comunidade virtual e ajudar-nos a continuar encontrando novos caminhos para fazer do ensino mais fácil a todos.

Academic Earth is headquartered in San Francisco, CA." Academic Earth é sediada em São Francisco, Califórnia.


4. Dessa vez, rudes caçadores que nos acompanham, traduzi o texto na íntegra. Mas é de se questionar o vocabulário, por vezes, beligerante da apresentação do site, não acham? "Educação global", "barreiras a superar rumo a uma educação global"... Pode ser uma mania crítica de um historiador "chato", mas que é curioso o projeto, isso é...


5. É isso, então. Afiem seus conhecimentos da língua anglo-saxã (sim, os vídeos não têm legendas) e desfrutem de vídeo-aulas disponibilizadas a partir de conceituadas universidades que ministram seus cursos nas mais diversas áreas.


DANIEL BRASIL JUSTI


p.s.: quem financia esse projeto? O site não deixa claro, mas a base principal de onde vem a idéia é a Universidade de Yale.

Nenhum comentário:

Postar um comentário